Prašivej zrádce konečně zdechnul, co?
Byl to ksindl, odolný jako šváb.
Neposmívej se Obitovi!
Naruto…
Pokud budete dál vzdorovat,
nakonec se bídně rozpadnete na prach jako on!
Jako někdo, kdo se snažil stát Hokagem,
Obito…
...mi připadal skvělý!
Nemožné!
Nemůžu se hýbat!
Ani mi nezbývá moc síly,
a stejně mě zase nechali za sebou?
Jsi v pořádku, Rin? Kakashi?
Obito!
Ne…
To je dobré, Kakashi.
Nemyslím si, že to zvládnu…
Moje pravá strana je úplně rozdrcena.
Nic necítím…
Zatraceně!
Dám ti svůj sharingan.
Ať řeknou ve vesnici cokoliv…
jsi skvělý jounin.
Takhle to cítím.
Tak to prosím přijmi.
Kakashi…
- Rin! - Rin!
Znovu jsi…
Díky, Rin.
Za chvíli se k tobě s Obitem připojíme.
Pak to můžeme my tři dohnat společně...
Rin...
Tentokrát...
strávíme nějaký čas sami. Jen ty a já...
Kakashi by se jen pletl do cesty.
Nechám ho tu.
To je… Kamui!
Obito! Ty!
Kakashi... nějakou chvíli tu ještě zůstaň.
Nežeň se za námi!
Proč, Obito?
K čemu tu vůbec jsem?
Jestě jednou Sharingan sharingan, futatabi
Tohle je trapné… Takhle to před tebou pokazit.
Vypadá to, že ses trochu uklidnil.
Dobře, Obito.
Rin, nevadilo by ti čekat ještě chvíli?
Obito?
Jenom chviličku, než půjdeme dál…
Chtěl bych si udělat ještě jednu zajížďku.
Koho chceš zachránit tentokrát?
Kakashiho.
Konečně jsem s tebou chvíli sám.
Promarním to, pokud se tu hned objeví
Mimo to… Je tam bezmocný.
Stejně jako jeho jméno je strašákem na zahradě…
A trochu mě to štve.
I přes to, co se stalo, pořád jste si blízcí, co?
V-vůbec!
Jsme jak olej a voda!
Takže?
Takže chceš jít jen tak?
Ano…
Čakra je energie, která spojuje dva světy.
Podívám se za Kakashim!
Budu čekat přímo tu.
Promiň, Rin! Hned se vrátím!
Obito?!
Než přejdu do dalšího světa, chtěl jsem ti zdůraznit…
aby ses za mnou tak nehrnul.
Mimo to, trápilo by mě to,
kdyby se ke mně to oko, které jsem ti dal za povýšení na jounina,
vrátilo.
Obito, ty…
Na druhou stranu, není to jako bych se znovu vrátil k životu.
Ale co je důležitější,
víš, jak jsem řekl Narutovi, že se stane Hokagem?
Myslel jsem tím, že se stane Sedmým.
Budeš Šestým Hokagem, Kakashi.
Vím, že ses ještě neujal úřadu, ale dám ti tvůj dárek teď.
Má pevné časové omezení, ale není k ničemu.
Chápeš, co ti říkám?
Chci říct… nezapomněl jsi na své slavné přízvisko,
které je známé po celé zemi, že?
To jméno je Sharingan Kakashi!
Tak pojďme na to!
Hmm.
Ano!
Jo!
Dobře!
Rozumím.
Jasnačka!
Chápu!
Jo!
Tumáš!
Senpou: Chou Bijuu Rasen-Shuriken = Umění mudrce, Velký Rasen Shuriken ocasého démona
Senpou! Chou Bijuu Rasen-Shuriken!
Pěkný, Naruto!
Není možné, že by se z toho dostala nezraněná.
Ale ne! Neříkejte mi, že matka…!
Co je to?
Proměnila se v další gigantickou věc?
Co je to?
Vlk? Mývalovec?
Jezevec? Nebo králík?
To je jedno. Teď je jednodušší se přiblížit.
A bude jednodušší ji zapečetit!
Není to… lidské?
Matka se nepřeměnila do Juubiho z vlastní vůle.
Rezonující Ocasí démoni uvnitř ní
v reakci na Narutův útok se začínají oddělovat?
Nejsou stabilní!
Sasuke, nenech se chytnout tou bílou rukou.
Okamžitě tě pohltí!
A taky jsou rychlé!
Vím to!
Sasuke!
Ochraň Sakuru-chan svým očním uměním!
Dobře, dobrá práce!
Susano'o?! Čí je?
C-cože? Tos nebyl ty?!
Co se děje?!
Mistře Kakashi!
Děkuju… Obito.
To není možné. Fakt ne!
Ale jo!
Mluvíme tu o Kopírovacím nindžovi, Sharingan Kakashim!
Ale on už by sharingan mít neměl…
Nechápu to, ale zachránil mě!
Teď to sleduj se mnou.
Tentokrát je ochráním…
a svět také!
Blíží se!
A co tohle?
Zakomponuji sílu Kamui do…
shurikenu!
Kamui Shuriken!
Jak jsem si myslel…
Získání sennin sil zlepšuje i ostatní oční techniky!
Tahle síla… To je Obitův sharingan?
Ale proč ho má mistr Kakashi?
Super!
To je ještě lepší než ten tvůj, Sasuke!
Ta čakra je—!
Tento základní časoprostor je čistě matčina doména,
odkud může přímo čerpat čakru
z nindžů lapených v Mugen Tsukuyomi!
Ocasí démoni jsou teď stabilní,
a matka dokonce vytvořila Gudoudamu…
Gudoudama = Koule pátrající po pravdě
Kekkei Moura Bouchou Gudoudama = Rozpínající se koule pátrající po pravdě techniky Kekkei Moura
Kekkei Moura Bouchou Gudoudama,
která v sobě obsahuje všechny podstaty…
Vítr, oheň, země, blesk, voda, stín a světlo.
Je to počátek nového časoprostoru.
A vy kvůli němu budete obětováni!
Ta věc!
To je ta samá koule jako mám já za zády!
Ale rozdíl ve velikosti je neuvěřitelný!
A pořád rychle roste!
Já určitě nezvládnu přemístit tak velký objekt pomocí Kamui.
Ani když se nám podaří dostat z tohoto časoprostoru a dočasně uniknout…
Když se ta věc moc zvětší, tak se již nedostaneme zpátky.
Abychom to zastavili…
Musíme ihned zapečetit tu Králičí babču!
Máš pravdu.
Shromážděte se kolem mě. Mám plán.
Tohle bude naše poslední mise jako Týmu 7!
Zachráníme svět!
Jo!
Ano!
Jsem nesmrtelná.
Pokud jeden z vás zemře, tak mě nedokážete zapečetit.
Takže…
Kdo to bude?
Jsi moje, zatraceně!
Ne, zaútočíme společně.
Bojí se, že ji zapečetíme, takže nebude plně soustředěná!
Dones mě kus cesty. Pak ten zbytek už doletím.
Dobře!
To je rychlost!
Matka teď získala víc síly.
Jak její síla, tak její rychlost jsou exponenciálně vyšší!
Umění procházet věcmi je opravdu dobrá schopnost, Obito…
A teď dokážu vzkřísit tento hmat!
Kamui Raikiri!
Matko!
To je zlé! Její pravá ruka!
Není čas na útěk do jiného časoprostoru!
Takže!
Takže přeci jen oba dva byli reinkarnací Ashury.
Tehdy se museli vyměnit.
Takže ten vpravo je ten skutečný!
Kamui!
To je zlé.
Zmizím do Ledového světa…
Ne…
Indrova reinkarnace má Amaterasu…
To by nebylo moc dobré!
Nezapomeň na mě! Jsme obě ženy…
tak se mi nevysmívej!
Naruto… Sasuke… Sakuro!
Hloupý vtípek…
Ale pokud je tenhle vtip výsledkem spolupráce…
Naletěl!
Takže pachatelem je Naruto.
Omlouvám se, mistře. Chtěla jsem ho zastavit, ale Naruto…
Sakura vymyslela výmluvu, aby ochránila sama sebe.
Sasuke si hledí svého.
Asi je nepovažuje za své kamarády.
Není v tom ani ždibec týmové práce…
Jak bych to jen řekl…
Můj první dojem z vás není zrovna dobrý!
Nejdřív já! Nejdřív já!
Já jsem Uzumaki Naruto! Miluju instantní rámen.
Ale ještě víc miluju rámen u Ichiraku, na který mě zve mistr Iruka!
A nesnáším ty tři minuty čekání poté, co se zalije horkou vodou.
Mým snem je…
překonat jednou Hokageho!
A proto…
přiměju všechny ve vesnici, aby mě uznali!
Jmenuji se Uchiha Sasuke.
Je toho dost, co nesnáším,
a jen málo, co bych měl rád.
A nechtěl bych to nazývat zrovna snem,
řekněme, že mám jeden cíl.
Obnovit svůj klan, a taky… zabít jistého muže!
Já jsem Haruno Sakura.
Mám ráda… Totiž osoba, kterou mám ráda…
A mým snem je…
Všichni jsou uzavření do sebe.
Mají daleko k tomu pracovat jako tým.
Ačkoliv… my jsme byli úplně stejní…
No nic, holt musím dělat, co zvládnu.
No… Právě teď je na vás moc hezký pohled.
Teď!
Šánnaró!
Do toho!
Mám vás opravdu rád!
Příští epizoda
Konečně jsme zas venku!
Kuramo! Tvůj Jinchuuriki se s tím fakt nemaže!
A odteď žili šťastně až navěky!
To si piš!
Počkej chvilku! A co my?
Jak se jako máme dostat z tohohle časoprostoru?
Ááá, máš pravdu!
Příště v Naruto Shippuuden: Blahopřání.
omedetou Blahopřání
Ale… pořád je to kus paka, co říkáte?